Kondensmelk Sjokolade Roompoeding

Bestanddele:

• 2 pakkies melkkoekies
• 1 blikkie gekondenseerde melk
• 2 koppies (300 g elk) vars room of dik room
• 2 sjokolade tablette (90 g elk, halfdonker sjokolade)
• 1 boksie vars room (vir die ganache)

Metode:

1. Meng die gekondenseerde melk en die koue room in ’n groot bak tot ’n gladde mengsel.
2. Sit eenkant.
3. Sit ’n laag van die roommengsel in ’n bak of glasbak.
4. Plaas dan ’n laag melkkoekies bo-op.
   (Jy kan die koekies vinnig in melk doop vir ekstra sagtheid.)
5. Herhaal die lae — room, koekies, room, koekies — totdat die laaste laag room bo is.

Maak die sjokolade ganache:

1. Smelt die sjokolade oor ’n kastrol met kookwater (of mikrogolf op lae hitte).
2. Roer die room by wanneer die sjokolade heeltemal gesmelt het en meng goed tot glad.
3. Giet die ganache oor die poeding en smeer gelyk.
4. Versier met sjokoladestukkies of vlokkies as jy wil.
5. Sit in die yskas vir minstens 5 uur of oornag.
6. Bedien koud en geniet elke romerige sjokoladelaag!

<<< TRANSLATION >>>

Condensed Milk Chocolate Cream Pudding

Ingredients:

• 2 packets of milk biscuits
• 1 can of condensed milk
• 2 cups (300 g each) of fresh cream or heavy cream
• 2 chocolate bars (90 g each, semi-dark chocolate)
• 1 box of fresh cream (for the ganache)

Method:

1. Mix the condensed milk and cold cream in a large bowl until smooth.
2. Set aside.
3. Put a layer of the cream mixture in a bowl or glass dish.
4. Then place a layer of milk biscuits on top.
   (You can quickly dip the cookies in milk for extra softness.)
5. Repeat the layers — cream, cookies, cream, cookies — until the last layer of cream is on top.

Make the chocolate ganache:

1. Melt the chocolate over a saucepan of simmering water (or microwave on low heat).
2. Stir in the cream when the chocolate is completely melted and mix well until smooth.
3. Pour the ganache over the pudding and spread evenly.
4. Decorate with chocolate chips or flakes if desired.
5. Refrigerate for at least 5 hours or overnight.
6. Serve cold and enjoy each creamy chocolate layer!